Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل للسنة الدراسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تسجيل للسنة الدراسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la actualidad, esas oficinas se dedican a inscribir excombatientes para el próximo año escolar y a difundir información sobre la existencia de posibilidades de reintegración.
    وينصب عمل تلك المكاتب حاليا على تسجيل المقاتلين السابقين للسنة الدراسية المقبلة ونشر المعلومات عن المتوافر من فرص إعادة الإدماج.
  • Concretamente, la secretaría a) no había señalado a la atención del Grupo la reclamación por un depósito que pagó el reclamante a una escuela de Kuwait para asegurar la matriculación de sus hijos en el año académico 1990/1991; y b) no había examinado la pérdida de conformidad con la metodología de la categoría "D" y decisiones anteriores del Grupo acerca de la indemnización por derechos de matrícula pagados de los que no se había derivado ningún provecho.
    وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة (أ) لم توجه نظر الفريق إلى المطالبة بتعويض مبلغ دفعه صاحب المطالبة إلى إحدى المدارس في الكويت لضمان تسجيل أبنائه فيها. للسنة الدراسية 1990/1991، و(ب) لم تستعرض الخسارة وفقاً للمنهجية المتبعة في مطالبات الفئة "دال" ولمقررات الفريق السابقة فيما يتعلق بالتعويض عن الرسوم المدرسية المدفوعة والتي لم يستفاد منها.